Comunicato Gestapo 11.08.1944 (trascrizione)
Un’organizzazione di criminali e pregiudicati politici che porta il nome di «Gap» ha reso noto per mezzo di un manifestino volante che le aggressioni e i furti che sono stati compiuti a Milano sono avvenuti per mano dei suoi sicari, mentre la popolazione viene istigata ad intensificare tale delittuosa attività.
I successivi pubblici ammonimenti del Maresciallo Kesselring e del comandante le Forze di Pubblica Sicurezza sono stati senza esito.
Sono rimasti vittime di un nuovo atto di sabotaggio sei innocenti bimbi, donne e uomini e inoltre 15 passanti sono rimasti gravemente feriti.
Il 9 agosto, in piazzale Tonoli, un capitano italiano venne ucciso e un soldato gravemente ferito.
La popolazione italiana insorge contro questi orrendi delitti e chiede contro i prezzolati delinquenti sicura protezione e il più esemplare castigo.
I seguenti appartenenti ai gruppi della «Gap» e loro mandanti, provenienti per la maggior parte da penitenziari, e già precedentemente arrestati per delitti di tale natura, sono stati condannati, quale misura di rappresaglia, alla pena di morte:
1. | Esposito Eugenio | nato il 23 maggio 1925 a Milano, vigile del fuoco | 14. | Temolo Libero | nato il21 ottobre 1911 ad Arzignano, operaio |
2. | Esposito Andrea | nato il 26 ottobre 1898 a Trani, maglierista | 15. | Vertemati Vitale | nato il 26 marzo 1918 a Niguarda |
3. | Busti Guido | nato il 22 agosto a Milano, operaio | 16. | Gasparini Vittorio | nato il 30 luglio 1913 ad Ambiveri, dottore in legge |
4. | Fiorano Domenico | nato il 24 gennaio 1913, industriale | 17. | Ragni Andrea | nato il 30 luglio 1913 a Piacenza |
5. | Fogagnolo Umberto | nato il 2 ottobre 1911, ingegnere |
18. | Re Giovanni | nato il 25 novembre 1891 a Milano, musicista |
6. | Casiraghi Giulio | nato il 18 ottobre 1899, tiratore di gomena | 19. | Castelli Francesco | nato il 15 ottobre 1919 a Milano, impiegato |
7. | Milani Isidoro | nato il 10 maggio 1913, fattorino | 20. | Galimberti Giovanni | nato il 31 agosto 1922 a Milano, impiegato |
8. | Principato Salvatore | nato il 19 aprile 1892 a Enna, insegnante | 21. | Mastrodomenico Emidio | nato il 30 novembre 1922 a S. Fernando di Puglia, impiegato |
9. | Folini Mario | nato il 22 ottobre 1897 a Cogliate | 22. | Bravin Antonio | nato il 28 febbraio a Berge Borgech, commerciante |
10. | Redaelli Paolo | nato il 10 maggio 1922, meccanico | 23. | Del Vecchio Rodolfo | nato il 1° agosto 1920 a Foggia, impiegato |
11. | Rapetti Ottavio | nato il 25 giugno 1923 a Milano | 24. | Ferrario Giovanni | nato l’11 giugno 1915 a Milano, meccanico |
12. | Soncini Eraldo | nato il 4 aprile 1901 a Milano | 25. | Colletta Angelo | nato il 20 giugno 1912 a Linate al Lambro, meccanico |
13. | Del Riccio Renzo | nato l’11 settembre 1923 a Udine, operaio | 26. | Muzzolon Giuditta | nata il 16 agosto 1897 |
Quest’ultima (N. 26) Muzzolon Giuditta è stata graziata e sarà trasferita in un campo di concentramento.
Le seguenti dieci persone:
1. Esposito Eugenio | 5. Redaelli Paolo | 8. Castelli Francesco |
2. Busti Guido | 6. Rapetti Ottavio | 9. Del Vecchio Rodolfo |
3. Milani Isidoro | 7. Re Giovanni | 10. Ferrario Giovanni |
4. Folini Mario |
hanno commutata la pena di morte in condanna al penitenziario qualora non si verifichino ulteriori atti di sabotaggio.
L’esecuzione dei suddetti individui:
Esposito Andrea, Fiorani Domenico, Fogagnolo Umberto, Casiraghi Giulio, Principato Salvatore, Soncini Eraldo, Del Riccio Renzo, Temolo Libero, Vertemati Vitale, Gasparini Vittorio, Ragni Andrea, Galimberti Giovanni, Mastrodomenico Emidio, Bravin Antonio e Colletta Angelo
è avvenuta il mattino del 10 – 8 – 1944 in Piazzale Loreto.
IL COMANDANTE DELLA SICUREZZA